Сонеты к Орфею. Первая часть

[Содержание] [Оригинал] [Подстрочник]

Cонеты: (1) (3)

II (2)

И девочка почти ж. И вышла от
соитья струн и слов. И просияла
сквозь радужные вспышки покрывала,
и в ухо мне калачиком. И вот

там спит. И вот - её отныне сон:
та лип аллея, эта даль - ну право,
потрогать мог бы! - троганные травы
и всё, чем поражён, заворожён.

Заснила мир! Поющий бог, творишь
каким горнилом? Лишь пришла, и сходу
заснула вишь! И мир заснила сплошь.

Где смерть её? Её мотив найдёшь,
ещё покуда песнь не кинет в коду? -
Меня покинет?... Девочка почти ж....

Перевод В. И. Авербуха

[Copyrights]