Сонеты к Орфею. Первая часть

[Содержание] [Оригинал] [Подстрочник]

Cонеты: (24) (26)

XXV (25)

Невтерпь теперь о Тебе (как, названья не зная,
знаешь цветок, Тебя знал; не приник, не проник)
вспомнить ещё раз и им рассказать. Дорогая,
был тебе другом - необоримый крик...

Танца подруга сначала, что в заверти бала
стала, как в бронзе отлитая, вдруг,
чутко, печально. Что слыша? - И свыше запала
в душу её изменённую музыка, звук.

Недалеко был недуг. Уж и, тенью накрыта,
давит померкшая кровь, но, шито-крыто,
глазу - весна представала, свежа и светла.

Снова и снова срываясь в темени муку,
выплыв - сияла. Пока, после жуткого стука,
в створ безутешных ворот не вошла.


* Обращён к Вере. [Р.М.Р.]

Перевод В. И. Авербуха

[Copyrights]